Devendra Banhart - Carmensita, Pastorcita Perdida, Bad Girl

Carmensita

Ay tu primo colorado
Con barba camburada
Y lleno de ballena
Inclinadose al sol
Ay tu rayo de luz roja
Besando nuestra boca
El beso que te sopla
Sabe a Pampero
Ay tus tres ojos lunares
Extraterrestriales
Entran quando sales
Por eso no se ven
Ay tu barba colorada
Traviesa y rebelde
Me afeito con espada
Pero devuelve

La la la la la la...

Si la noche te persigue
Entrégate a ella
O dile que tienes dolor de cabeza
Sombrita de reflejo
Dame algo tierno
Me como tu amor
Y cago el infierno

Adio, adio, adio
Primo granje
Hola Bernardo...

La la la la la la la...

Ay tus ojos colorados
Azul y anaranjados
Amarillo verde y marrón
Mi amor envuelto en tu corazón
No lo sueltes por favor
Somos elefante y serpiente semejante
Tomando aguardiente
En el sol
De una flor...

La la la la la la la...

[ Carmensita Letras sobre http://www.letrasmania.com/ ]

Carmensita

Ay tu primo colorat
Amb barba camburada
I ple de balena
Inclinant-se al sol
Ay tu raig de llum roig
Besant la nostra boca
El petó que et bufa
sàpiga a Pampero
Ay els tres ulls lunars
Extraterrestres
Entren quan surts
Per tant no es veuen
Ay sa teva barba colorada
Travessera i rebel
M'afeit amb espada
Però torna a crèixer

La la la la la la...

Si la nit et persegueixi
Lliura't a ella
O digues-li que tens dolor de cap
Ombreta de reflex
Dona'm alguna cosa tendre
Menj el teu amor
I cag l'infern

Adéu, adéu, adéu
Primo pagès
Hola Bernardo...

La la la la la la la...

Ay els teus ulls colorats
Blaus i ataronjats
Groc vert i marró
El meu amor endrapat dins el teu cor
No el deixis anar si us plau
Som elefante i serp semblant
Prenent aguardent
En el sol
D'una flor...

La la la la la la la...

[ Carmensita Letras sobre http://www.letrasmania.com/ ]

Pastorcita Perdida

Punay! Punay! 
¡Devuélveme, devuélveme, 
a mi pastorcita perdida!

Pastorcita de mi vida, 
te extraviaste en noche mala, 
mi voz te busca en el viento 
y en la puna te reclama.

Punay! Punay! 
¡Devuélveme, devuélveme, 
a mi pastorcita perdida!

Aunque tenga en esta vida, 
que viento y tierra tragar, 
pastorcita de la vida, 
te he de encontrar
te he de encontrar.Punay! Punay! 

¡Devuélveme, devuélveme, 
a mi pastorcita perdida!

Pastorcita de mi vida, 
te extraviaste en noche mala, 
mi voz te busca en el viento 
y en la puna te reclama.

Punay! Punay! 
¡Devuélveme, devuélveme, 
a mi pastorcita perdida!

Aunque tenga en esta vida, 
que viento y tierra tragar, 
pastorcita de la vida, 
te he de encontrar
te he de encontrar.

Pastorcita Perdida

Punay! Punay! 
¡Tornéu-me-la, tornéu-me-la, 
la meva pastoreta perduda!

Pastoreta de la meva vida, 
et vas extraviar en la nit dolenta, 
la meva veu et busca en el vent 
i en la puna et reclama.

Punay! Punay! 
¡Tornéu-me-la, tornéu-me-la, 
la meva pastoreta perduda!

Encara que hagi en aquesta vida, 
d'empassar-me vent i terra, 
pastoreta de la meva vida, 
t'he d'encontrar
t'he d'encontrar.Punay! Punay! 

¡Tornéu-me-la, tornéu-me-la, 
la meva pastoreta perduda!

Pastoreta de la meva vida, 
et vas extraviar en nit dolenta, 
la meva veu et busca en el vent 
i en la puna et reclama.

Punay! Punay! 
¡Tornéu-me-la, tornéu-me-la, 
la meva pastoreta perduda!

Encara que en aquesta vida m'hagi, 
d'empassar vent i terra, 
pastoreta de la vida, 
t'he d'encontrar
t'he d'encontrar.

Bad Girl

I've been a bad girl
I ain't playin' fair
I want you to be free
But I don't wanna share
No I don't wanna let you go
But it's about time I do
I can't blame you anymore
And I still love you

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah...

I know it ain't easy
Being left on your own
Why did you leave me
Well I don't really know
And why wait another day
When a day won't change a thing
Please don't ever let me say
That again

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah...

Mama I ain't waiting
I ain't waiting
But I'm still holding on

Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on
Holding on baby

Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on

Mama I ain't waiting
No I ain't waiting
But I'm still holding on

[ Bad Girl Letras sobre http://www.letrasmania.com/ ]

Noia Dolenta

He estat una noia dolenta

Que no està jugant just

Jo vull que siguis lliure

Però jo no vull compartir-te 

No, jo no vull deixar-te anar

Però ja és hora que ho faci

No puc culpar-te encara més

I encara et vull

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah ...

Sé que no és fàcil

Ser deixat pel seu compte

Per què em vas abandonar?

Bé, jo no ho sé

I per què esperar un altre dia

Quan un altre dia no canviarà res

Si us plau, no m'ho facis que digui

el mateix nou

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah ...

Mama no estic esperant més

No esper

Però encara m'estic aferrant

Mama no estic esperant més

No esper

Però encara m'estic aferrant

Mama no estic esperant més

No esper

Però encara m'estic aferrant

Mama no estic esperant més

No esper

Però encara m'estic aferrant

[ Bad Girl Letras sobre http://www.letrasmania.com/ ]