Entrades populars

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris amor impossible. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris amor impossible. Mostrar tots els missatges

diumenge, 4 de novembre del 2018

Adele - Someone like you - Algú com tu




Vaig sentir, que t'has fet senyor
Que has trobat una noia i ara estàs casat
Vaig sentir que els teus somnis s'hagin fet realitat
Supòs ella t'ha donat coses
Que jo no et vaig donar.
Vell amic, per què ets tan tímid?
No ets tu, quan siguis tan reservat
t'amaguis del llum
Odi d'aparèixer de cop, sense invitació però jo
no podria fugir, ni podria superar-ho.
Vaig esperar que vegis la meva cara
I que tu series recordat que per a mi no s'ha acabat
Oblida-ho, trobaré algú com tu
T'ho desitj res però no el millor
per tu també, no m'oblidis,
t'ho preg, ho record, vas dir.
De vegades continua en amor
Però de vegades fa mal en comptes d'això.
De vegades continua en amor
Però de vegades fa mal en comptes d'això.
Ja saps com temps passa
Només ahir hi havia el temps de les nostres vides
Vam néixer i ens vam fer grans
dins una calima d'estiu, captivats de la sorpresa
dels nostres dies de glòria
Odi d'aparèixer de cop, sense invitació però jo
no podria fugir, ni podria superar-ho
Vaig esperar que miraves la meva cara
I series recordat que per a mi això no s'ha acabat
Oblida-ho, trobaré algú com tu
T'ho desitj res però no el millor per tu
t'ho preg, ho record, vas dir,
De vegades continua en amor, però de vegades fa mal en comptes d'això

No hi ha res que compara, cap preocupació, cap cura.
Remordiments i errors, ses memòries ja fetes
Qui hauria sabut com amarg i dolc
allò tastaria
Oblida-ho, trobaré algú com tu
T'ho desitj res però no el millor per tu
t'ho preg, ho record, vas dir.
De vegades continua en amor, però de vegades fa mal en comptes d'això

Oblida-ho, trobaré algú com tu.
T'ho desitj res però no el millor per tu,
t'ho preg, ho record, vas dir.
De vegades continua en amor, però de vegades fa mal en comptes d'això

De vegades continua en amor, però de vegades fa mal en comptes d'això




I heard, that you're settled down
That you found a girl and you're, married now
I heard, that your dreams came true
I guess she gave you things
I didn't give to you
Old friend, why are you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you be reminded that for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too, don't forget me
I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead yeah
You know how the time flies
Only yesterday it was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze bound by the surprise
Of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Nothing compares no worries or cares
Regrets and mistakes their memories made
Who would have known how bittersweet
This would taste
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead



///////////////////////////////////////////////////

dimecres, 13 de gener del 2016

La Malcontenta de Sebastià Alzamora - el sacrifici i la bogeria de l'amor

Aquest és un llibre del que tinc moltes ganes de parlar. Fa poc vaig “descobrir” en Sebastià Alzamora com a poeta. Vaig començar amb la seva primera obra, Rafel. M’agradava molt la força de la seva escriptura. Aquella mateixa setmana vaig descobrir que també escrivia narrativa. Volia llegir una de les seves novel·les i vaig triar la seva obra més recent, La Malcontenta. Per a mi ha estat una troballa excepcional en diversos sentits. La Malcontenta és un llibre breu però molt dens, que tracta temes com l’amor, la força, el poder i l’odi.Amarat amb aquests temes universals, el text emana una força que et fa submergir en un món gairebé oblidat. Ens trobem a Mallorca, al sud, a prop de Llucmajor, al segle XIX; la pobresa, els hàbits, la vida dels pagesos, són alguns dels elements principals però tampoc no és un llibre “històric”. Més aviat parteix d’un exemple històric (basat en personatges reals) per mostrar que l’amor pot transcendir-ho tot: èpoques, odi i fins i tot, també, la mort.
Dit d’altra manera, es podria descriure com un manifest de l’amor, la transcendència i la supervivència. Però hi ha més.



Aquest llibre et fa emmudir de bon principi, com l’alumne que mira vídeos sobre uns fets històrics que no vol creure. Emmiralla i reflecteix (sic) d’una manera magistral (perquè hauria de ser neutral!?) la discrepància de poder entre el poble, l’església, el poder de l’Estat simbolitzat pel judici i pel botxí, i la gent diguem-ne corrent i bona, i per fi l’escòria de la humanitat, els criminals, als quals espera la soga. I sí que es nota la voluntat del poble de fer pagar sang amb sang. I no hi ha dubte que el criminal sempre acaba igual: Un pirata, un bandoler, un lladre i un assassí, sigui com sigui, mereix que el pengin.
Doncs, com a historiadora a mi m’ha agradat molt aquest truc que empra Alzamora, la finesa, la sensibilitat de l’observació amb què escriu. Utilitza l’escena de l’execució, per exemple, que realment no és per als qui tenen un estómac feble, per a fer transparents un munt de coses per al lector: Per una banda és una metàfora de la pròpia violència. És evident: La violència i els crims dels pirates s’han de pagar amb la subjecció i amb l’exhibició de la violència de l’estat. Però: La legislativa i l’executiva de l’Estat que és incapaç, com es mostra en els fets com a pobresa, analfabetisme i també la violència que cou dins la gentussa que assisteix a execucions com aquelles. El poder d’acabar les vides dels criminals està posat a les mans d’un botxí que mata. Però fins i tot, això de vegades no rutlla com s’hauria de rutllar. Aquesta cadena d’incompetències, això per a mi, és clarament una crítica social, però alerta, com es pot veure, ja es pot aplicar-ho a altres èpoques.
Un dels punts forts del text és la crítica social. L’educació pobra o inexistent de la gent es reflecteix en l’odi cec de qui fulmina amb mirades i crits als delinqüents, o en la superstició de la gent, o també a través de la jerarquia de les estructures familiars, la creença en Déu i l’existència de l’infern… També entre els lladres hi ha un codi d’honor. Si trenques les regles, ho tens malament. Desde el primer capítol es veu com es trenquen els llaços d’amistats quan la grossa, la mort, fa la seva aparició. La mort és la dona que fa despullar-se els homes bandolers. I al final només queden ninots, i un home…
No vull fer cap «spoiler», però llegir aquest primer capítol i percebre la disciplina amb què Alzamora exerceix aquest experiment mental m’ha provocat un calfred. Respón a la pregunta de què ens passa si ens trobem sense treball digne, sense moral, sense amics lleials (o pitjor, quan aquests amics ens traeixen). Per a mi tot això, tota aquesta brutalitat, només té sentit si establim la norma que l’amor ens venci a tots. Ho fa. És així. Alzamora no ens estalvia cap brutícia, cap detall i cap exemple que mostri el que tenen en comú l’amor i la violència.
L’amor entre dues persones no s’explica. Passa. Punt i seguit. L’odi, però, és una cosa que s’ha de sembrar i que creix a poc a poc. Poden ser circumstàncies. Poden ser injustícies. La terra més fructífera per a l’odi són les ments poc desenvolupades o vagues. L’odi és la solució més fàcil. És un camí de poca resistència.
Sona moralista? Sí i no. Crec que La Malcontenta també es pot llegir d’una manera filosòfica, si un pensa ens els recents atemptats de Paris el 13 de novembre de 2015. La solució més fàcil és l’odi i el patriotisme . La millor solució és emprar sempre el cervell, és a dir, pensar-hi i investigar els fets reals i no convertir-nos en víctimes dels pescadors d’ideologies fetes a mida. Doncs, sí, La Malcontenta, per a mi, també reflecteix el tema dels valors universals (que també transcendeixen les èpoques), i planteja la pregunta de qui és qui realment porta aquests valors, qui els viu, qui els fa lluir i qui només pretén portar-los?
N’Antònia i en Joan es troben de ben joves. És un camí molt llarg i dur, porten molts anys enamorats l’un de l’altre. La seva paciència fa créixer la passió i, potser també, fa créixer la inclinació o el camí cap a l’extremisme d’amor entre ells. Aquest extremisme en l’amor es mostra en diversos moments, però el més incisiu d’ells és quan al final (que de fet és l’inici) es fa realitat la frase que n’Antònia havia dit a en Duri quan va predir que la seva mort (la d’en Joan) es produiria davant dels ulls d’ella. El cercle ha fet 360 graus. La idea de veure morir un amant, davant dels teus ulls era bastant difícil d’assimilar, però després de molta reflexió, crec que no era res més que un requisit per a la immortalitat de l’ànima humana. No és el senyal d’un amor boig, la submissió total a qui estimes més? És possible.
La frase “moriria per tu” és un clixé, massa utilitzada per apreciar-la. Però morir-se davant dels ulls d’algú, i saber-ho i voler complir-ho… representa una fantasia molt i molt gòtica i pròpia del terror, sorgida del món d’un Edgar Allan Poe que efeia lluir un amor que no vol conformar-se… ni amb l’estat, ni amb el benestar d’un mateix, ni amb els límits imposats per la vida. Al final, el que sembla el patiment més gran es converteix en la mostra d’amor més gran que un amant pot fer a l’altre. El sacrifici d’un mateix. La bogeria i la profunditat insondable a què et porta l’amor quan és de veritat.
Així doncs, encara que no sé si és això el que volia mostrar l’autor, per a mi aquesta inclinació cap al sacrifici també assenyalar el camí cap a una espiritualitat més enllà de les religions que coneixem. A més a més és una forma d’extinció del “jo” que em recorda molt el que deia en T.S. Eliot quan parlava dels “Poetics of Impersonality”.
En aquest llibre es nota molt la faceta de poeta d’Alzamora. Estilísticament adopta un to poètic que no és exactament líric sino poètic d’una manera minimalista. Des de bon principi es nota un to que combina els renecs i la parla dels pirates, la violència verbal i també la física que barreja amb escenes bucòliques que sempre tenen algun mal al darrere. És com mirar a través d’un calidoscopi amb un cristall romput.
En conclusió, a mi m’agraden molt els llibres que em fan pensar i aquest llibre m’ha fet pensar, i tant. No és cap història d’amor. Això seria massa fàcil. Amor sí que n’hi ha. Tampoc és cap història de bandolers, encara que n’hi hagi. És una història sobre el que passa si de jove et treuen els teus ideals. I si l’odi i aquesta llei de supervivència és tot el que tens. Per a mi, La Malcontenta sí que és un llibre de terror i de fantasia, amagada darrera una història de bandolers.
Felicit al gran Alzamora per un llibre petit molt gran!

Publicada el 27 de novembre de 2015 a Fantàstik 
http://fantastik.qdony.net/?p=1894

divendres, 13 de novembre del 2015

Blai Bonet - De ta persona en vull el meu plaer (tres sonets)

Desarmat davant teu del tot armat,
retut, captiu ni sense orgull no em trob.
Si per la pedra em fas passar, el teu cop
faria que de mi fos desfermat.

No té consol ser lliure. Llibertat,
vés-te'n enllà on no hi plou, que et vegi prop,
per mirar com t'asseques, mentre rob
vencills, fermalls, cordills d'home robat.

Home, al qual li han tret els calçons,
per fer-hi llenya a sobre, fer-hi llarg,
per a que senti la raó amb raons,

que no és lliure sinó amat amarg,
que sap de tu el que sap dels teus grillons,
i amb aquesta ciència te fa un arc.
                                                                             11-agost-1997 (p. 975)

---

Si puc endevinar just el que veig,
ma profecia és que estaré tot sol
mentre siguis la festa del teu vol
que s'emmiralla en el meu safareig.

L'aigua a l'estaca, el vol en el llebeig,
la set que l'aigua té és de pedra al sol,
és set quadrada, set rodona a un bol
que escriu en terra i a un cel te llegeix.

De ta persona en vull el meu plaer,
l'espiga en el meu temps de pa i voltor,
la rosa del teu dia al meu pitxer.

- Desastrat ferm ets, doncs, si el teu valor
en calç viva no tens pel meu voler.
- Desastre hi ha amb més cendra que l'amor?

                                                                           4-agost-1997 (p.972)


---

De mi n'estimes el meu esperit.
Jo, del teu cos, en som enamorat.
Quin dels dos éssers és més desamat,
jo pel teu pèl, tu pel meu infinit?

Si passar gust per tu és un escrit,
si el sublim n'és perquè no t'ha arribat,
si el teu coll no m'és coll de pou, pouat,
si tu no et rentes de tot quant he dit,

durà infinit pols ta netedat,
beuràs mentida en el teu ver tassó,
i un no sé què caurà d'on mai no ha estat.

Una mà renta l'altra, El bé felló
que som sense el teu coll, serà rentat,
si el subim té per tu gust de meló.

                                                                           9-octubre-1997



dimecres, 30 de setembre del 2015

The Vapors - Turning Japanese











Turning Japanese

I've got your picture
Of me and you
You wrote "I love you"
I love you too
I sit there staring and there's nothing else to do
Oh it's in color
Your hair is brown
Your eyes are hazel
And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of you over myself
I asked the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down and turning in and turning 'round
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them over myself
I want the doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down and turning in and turning 'round
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
No sex, no drugs, no wine, no women
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Everyone around me is a total stranger
Everyone avoids me like a cyclone ranger
Everyone
That's why I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so
(Think so think so think so)
Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so


(M'estic) tornant japonès

Tinc la teva imatge
de tu i de mi
Escrivies "T'estim"
T'estim igualment
Estic assegut aquí amb la mirada perduda, i no hi ha res a fer
O, mira, és de color
Els teus cabells són castanys
Els teus ulls són d'un marró clar. 
I tous com núvols
Sovint et faig un bes quan hi ha ningú al meu voltant
Tinc la teva imatge, tinc la teva imatge
M'estimaria un milió d'ells, totes per sobre meu
Vaig demanar al metge que et fes una radiografia
Així que podria mirar-te també per dintre
M'estàs fent arribar i afluixar i doblar-me i girar-me
M'estic tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
M'estic tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tinc la teva imatge, tinc la teva imatge
M'estimaria un milió d'ells, totes per sobre meu
Voldria el metge et fes una radiografia
Així que puc mirar-te també per dintre
M'estàs fent arribar i afluixar i doblar-me i girar-me
M'estic tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
M'estic tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Cap sexe, cap droga, gens de vi, cap dona
Cap diversió, cap pecat, cap tu, cap miracle que fa foscor
Tothom al meu voltant és un estranger en absolut
Tothom m'evita com un guardabosc de ciclons
Tothom
És per això m'estic tornant japonès, m'ho crec, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
M'estic tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així
(Pens així pens així pens així)
Tornant, m'estic tornant japonès, realment pens així

dimecres, 23 de setembre del 2015

Georg Kreisler - I hate you, What are little girls made of? - T'odi, De què són fetes les noies petites?



Darling it's time to say good-bye to you
Although it breaks my heart
You're a swell girl and I like you
But the trouble with you is that you're too smart
So I find your college education
A source of continual irritation

You said that I should learn from you and and be resilient
But my dear, you're just too brilliant!

Why do you say "whom" when I say "who"?
You got no glamour
What good's your grammar?
When I see a cute cartoon, you've always seen it
And when I say: "I'll bring you home!" you think I mean it

Sport's the same, you win every game!
When we play Rummy
You're Gin before me
So what if you know history I still think that you're nuts
I'm tired of your intelligence, I hate your guts!

I hate you, I hate you
Oh how I hate your guts, guts, guts!
I hate you, I hate you
Oh how I hate your guts!

There are so few things you don't know
You're a public notary
And you know poetry
Law, geography and physics are your forte
And all this intellect just heightens my inferiority!

Dizzy dame, go from whence you came
And please deliver me
From relativity
I'm tired of all your theories, I'm tired of being bossed
I'm tired of your intelligence, go away, get lost!

I hate you, I hate you
Why don't you just get lost, lost, lost?
Oh won't you, why don't you
Go far away and further still
Where I don't see you, never will
And quietly, ever so quietly
Drop dead!

-----




Amor meu és hora de dir-te adéu, d'ara i endavant

Malgrat que el cor se m'està trencant
Ets una noia maca i m'encantes força
Però el que passa amb tu és que ets massa llesta
Doncs trob la teva educació de col·legi, amant
Una font d'una irritació con-ti-nu-ant

Deies que hauria d'aprendre de tu i ser més resilient
Però, bombó, senzillament ets massa brillant!

Per què dius "a qui" quan dic "qui"?
Tens cap mena de glamur
Per a què serveix la teva gramàtica?
Cada cop veig uns dibuixos de meravella, ja els hauràs vist
I cada cop dic: "Et deix a ca teva!" penses que és això que pretenia dir

Amb l'esport és el mateix, guanyes cada partida!
Quan juguem Rummy
Ets "Gin" abans de mi
M'importa un rave si saps història, encara pens que ets boja
M'estic cansant de la teva intel·ligència, t'odi de tot cor!

T'odi, t'odi
Oh, com t'odi de tot cor, de cor, de cor!
T'odi, t'odi
Oh, com t'odi de tot cor!

Hi ha tan poques coses que ignores
Ets una notària pública
I encara saps poesia
Dret, geografia i física són les teves fortes,
I tot aquest intel·lecte tan sols alça la meva inferioritat!

Dama, qui m'estàs marejant, vés-te'n cap a on t'has vingut
I si us plau, allibera'm
De la relativitat.
Estic cansat de totes aquestes teories, m'estic cansant de ser dominat
Estic cansat de la teva intel·ligència, vés-te'n, fot el camp!

T'odi, t'odi
Per què no fots el camp, camp, camp?
Oh per què no ho fas, per què no
T'en vas molt lluny i encara més lluny
On no t'haig de veure, mai no faré
I silenciosament, tan silenciosament
Estira la pota!

---------------







We all wonder what's inside of things
It's naturally done
To look beneath the hide of things
And wonder how they run
We know the moon is made of green cheese
And flowers are made of petals
And forests are made of green trees
And automobiles of different kinds of metals

Still, one question has us all excited
I can answer it, in fact I'll be delighted:

What are little girls made of?
Yattaty, yattaty, yattaty for hours and hours
Some lace, some buttons, a hatpin and flowers
Her things are hers, but his things are ours
That's what little girls are made of

What are little girls made of?
A negligé, Salomé, and lace and gingham
A mudpack, a girdle, and Lydia Pinkum
Some lipstick, mascara and most of your income
That's what little girls are made of

They're a custom of her stake
And a suck of her cake
They always have to be fed
When they're on the make
They'll make you ache
They're as useful as a hole in the head

What are little girls made of?
A hug, a slap and and running home to mother
A living room, a couch and a noisy kid brother
Promisin' engagement and marrying another
That's what little girls are made of

What are little girls made of?
A G-string, a whimper and a brief bandanna
A barbie-pin, a hankie and an elegant manner
A kiss like a healthy drag of marihuana
That's what little girls are made of

What are little girls made of?
A hairdoo, a stocking and several bustles
A gay anticipation and some playful puzzles
A secret date and a husband with muscles
That's what little girls have plenty of

They mean troubles they mean joys
And they love collecting boys
Whenever you talk about business they're yawning
They act sad when they are thriving
And heaven help you when they're driving
They look lovely at night, but oh in the morning ...

What are little girls made of?
A slinky walk with which to come at you
Long red fingernails with which to scratch you
And plenty of traps with which to catch you
When you stroke their hair they shout: „Watch my curls!“
They always want orchids and fur coats and pearls
As a matter of fact the only good thing about them is ...
– They're girls


--------


De què són fetes les noies petites?


Tots nosaltres ens estem preguntant que està dins de les coses
És una cosa natural i corrent
De veure per sota la disfressa de coses
I endevinar com funcionen
Sabem que la lluna està feta de formatge rocafort.
I flors consisteixen de pètals.
I boscos són fets d'arbres verds.
I cotxes són de metall de tots tipus.

Encara, un dubte ens té tots excitats
Puc fer la resposta, de fet, ho faré amb molt de gust:

De què són fetes les noies petites?
Blabla, blabla, blabla durant hores i hores
Una mica de randa, uns botons, una agulla de capell i flors
Les seves coses són d'ella, però les coses d'ell són de nosaltres
És això que fa les noies petites.

De quin material són fabricades, les noies petites?
Un negligé, Salomé, i randa i cotó
Una mascara de fang, una faixa, i Lídia Pinkum.
Una mica de pintallavis, rimel i més o menys el teu salari sencer
És això que fa les noies petites.

Són acostumades pel seu interès
I una xuclada del seu pastís
És sempre que les has de fer menjar
Si són ambicioses,
Et faran patir.
Són tan útil com un forat al teu cap.

De què són fetes les noies petites?
Una abraçada, una bufetada i anar corrent cap a la mare
Una sala d'estar, un sofà i un germà petit que molesta
Prometent casar-se i casar-se amb algú més
És això que fa les noies petites.

De què són fetes les noies petites?
Un tanga, un gemec i una lligadura,
Una agulla barbie, un mocador i un comportament elegant,
Un bes com una pipada sana de marihuana.
És això que fa les noies petites.

De què són fetes les noies petites?
Un pentinat, unes lligacames i alguns enrenous,
Una anticipació alegra i uns puzles juganers,
Una cita clandestina i un marit gruixut.
És això que tenen les noies petites en abundància.

Elles signifiquen molèsties, signifiquen plaers.
I els encanta col·leccionar xicots.
Tan bon punt els estàs parlant negoci, estan badallant.
Fan veure com estiguin tristes, quan estan (de fet) passant-s'ho bé.
I que mare de Déu t'ajudi i si estan conduint.
Fan goig a la nit, però oh, al matí ...

De què són fetes les noies petites?
Una marxa encisadora amb la qual t'ataquen,
Ungles llargues vermelles amb les quals per gratar-te,
I tantes trampes amb les quals per captivar-te,
Tan bon punt estàs acariciant els seus cabells, et griten: „Alerta amb els rínxols!“.
Sempre volen rebre orquídies i abrics de pell i joies amb perles.
En realitat l'única cosa bona que tenen elles és ...
– Són noies