Entrades populars

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris holandès. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris holandès. Mostrar tots els missatges

dimecres, 26 de febrer del 2014

VERLOREN / LOST--a poem from the Dutch by Clara Eggink, read

VERLOREN / LOST--a poem from the Dutch by Clara Eggink, read

Clara Eggink (1906 - 1991)

Lost

I read a book,
I write a letter,
I go to you,
we talk.
These things are all equally dear to me;
I can just as well do without them.

Spring outside is damp and warm,
But not that wild miracle
When I wanted to leave, cool and alone;
Now I can just go without.
I thought I was born on the beach,
and that my house was in the dunes.
All that has long been lost,
Now I feed seagulls in my garden.
(tr. Cliff Crego)