Emma de Sisters of Mercy

We were together since we were five
She was so pretty 
Emma was a star in everyone's eyes
And when she said she'd be a movie queen
Nobody laughed
With her face like an angel
She could be anything

Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna write your name high on that silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen

At seventeen
We were wed
And I worked day and night to earn our daily bread
And every day
Emma would go out searching for that play
That never, ever came her way
And sometimes she come home and she'd be so depressed
I'd hear her crying in the back room and feel so distressed
And I'd remember back when she was five
To the words that used to make Emmaline come alive
It was...

Emma
Emmaline
I'm gonna write your name high on the silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen

It was a cold and dark December night
When I opened up the bedroom door
To find her lying 
Still and cold upon the bed
A love letter lying on the bedroom floor
It read,
Darling I love you
But I just can't keep on living on dreams no more
I've tried so very hard not to leave you alone
But I just can't keep on trying no more

Emmaline
oooh Emma
Nooo
Emma
Emmaline

Érem parella des de quan teníem cinc anys
Ella era tan bonica 
Emma era una estella dins els ulls de tothom
I quan va dir que un dia seria una reina del cine
Ningú se'n va riure
Amb la seva cara com un àngel
Ella podria ser qualsevol cosa

Emmaline
Emma
Emmaline
Escriuré el teu nom damunt en aquesta pantalla argentina
Emmaline
Emma
Emmaline
Et faré l'estella més grossa que aquest món mai hagi vist

Amb disset
Ens vam casar
I vaig treballar dia i nit per guanyar el nostre pa quotidià
I cada dia
Emma anava a buscar per aquest paper
El que mai, mai no va topar amb ella
I de vegades arribava a casa i la veia tan deprimida
Vaig sentir-la plorar a l'habitació del darrera i sentir-se tan angoixada
I vaig acordar-me de quan tenia cinc
I els mots que solen reviscolar n'Emmaline i injectar-la amb alegria
Van ser...

Emma
Emmaline
Escriuré el teu nom damunt en aquesta pantalla argentina
Emmaline
Emma
Emmaline
Et faré l'estella més grossa que aquest món mai hagi vist

Va ser una nit fresca i fosca de desembre
Quan vaig obrir la porta de la cambra de dormir
La vaig trobar estesa
Immòbil i freda damunt el llit
Una carta d'amor sobre el sòl de la cambra
Vaig llegir,
Amor meu, t'estimo
Però justament no puc tornar a viure dels somnis mai més
Vaig intentar d'esforçar-me tant per no deixar-te tot sol
Però justament no tinc força per a tornar a intentar-ho mai més

Emmaline
oooh Emma
Nooo
Emma
Emmaline

Love you to death - Estimar-te fins a la mort de London After Midnight

London After Midnight's song 
"Love you to Death": 


I die when I hear your voice, 
To touch you Divine. 
Be my posession, 
My sweet obsession wine. 

I'm dealing in demons love, 
It's just a matter of time. 
I'll wear you down, 
One day you will be mine. 

Only I can make your life complete, 
Just give yourself to me. 
Only I can claim your destiny. 

So give me your heart my love, 
And give me your soul. 
I'd give you mine 
But I sold it long ago. 

Only I can see inside of you 
Just give yourself to me. 
And I won't stop until you see the truth. 

I love you to death. 
I love you completelly, 
A love that is purely vain. 
And I never meant to hurt you so badly, 
I thought you'd enjoy the pain. 

I know that you feel it love, 
I can tell from your tears. 
So don't deny me, 
Giving to your fears. 

I love you to death. 
I love you completely, 
A love that is purely vain. 
And I never meant to hurt you so badly, 
I thought you'd enjoy the pain. 
I love you to death.

cançó de London After Midnight 
Love you to Death: 


Moro quan escolto la teva veu, 
tocar-te divina. 
Siguis la meva possessió, 
El meu vi dolç d'obsessió. 

Faig negoci amb dimonis, amor meu, 
Només és una qüestió de temps. 
Et cansaré a poc a poc, 
Un dia seràs la meva. 

Tan sols jo puc completar la teva vida, 
Només rendeix-te a mi. 
Tan sols jo puc reclamar el teu destí. 

Per això, dóna'm el teu cor, amor meu, 
I dóna'm la teva ànima. 
Et donaria la meva 
Però la vaig vendre fa molt de temps. 

Tan sols jo puc veure cap a dins teu 
Només rendeix-te a mi. 
I no pararé fins que vegis la veritat. 

T'estimo fins a la mort. 
T'estimo completament, 
Un amor que és purament vanitós. 
I mai no vaig voler ferir-te tan greu, 
Pensava que sentiries goig del dolor. 

Ho sé que ho pots percebre, amor meu, 
Ho puc deduir de les teves llàgrimes. 
Per tant, no em neguis 
Pujar amb la teva por. 

T'estimo fins a la mort. 
T'estimo completament, 
Un amor que és purament vanitós. 
I mai no vaig voler ferir-te tan greu, 
Pensava que sentiries goig del dolor. 
T'estimo fins a la mort.