7 de desembre de 2014. Eivissa.
Avui (tècnicament ahir, el 6 de desembre) fa exactament set anys que vaig arribar aquí a Eivissa. Ahir vaig recordar-me d'aquell dia quan vaig arribar-hi amb un cotxe i dues nenes petites i un futur que no era gaire clar. Quan vaig pujar per la carretera d'Eivissa cap al nord, després d'haver passat pel port de Sant Antoni i fent l'últim trajecte cap a Sant Miquel l'atmosfera era màgica o almenys em semblava així. Hi havia una boira tan espessa que no podria veure més que uns 10 metres, potser encara menys. Era bastant fosc, com que el vaixell havia arribat a les sis del matí. A les set del matí arribava a Sant Miquel i a poc a poc el dia començava. La boira espessa. La naturalesa d'un món encara desconegut. I tot era tan tranquil. Molt pacífic. Era com un paisatge d'un altre món. D'un món quasi perdut o almenys amagat. Un paisatge perfilat entre muntanya i plans, entre cel i mar, entre bosc i ses terres roges de Sant Miquel. Un paisatge tret d'un postal de fa vint o cinquanta anys o molt més enrere.
I jo?
Qui era jo?
... una guiri més...
L'abric de l'hivern, la cara pàl·lida, el cap ple de somnis i dubtes, la mentalitat molt urbana, i un desig de trobar-hi una pau i la possibilitat de trobar-hi un lloc on podria créixer arrels, una possibilitat la qual mai no havia trobat a Alemanya on vaig neixer. Tinc el record sencer d'aquell dia embossat a la meva memòria com si fos ahir.
Aquella boira espessa. L'aire fred. La recerca de la clau d'aquella caseta d'una amiga qui hivernejava a Índia mentrestant nosaltres viuríem a ca seva. La cara del senyor (propietari de la casa) quan jo, la guiri, la nouvinguda, amb dues nenes petites va tocar a la seva porta perquè la clau no era al seu lloc. Les dificultats de adaptacio. Les dificultats de comunicar-se i fer-se entès amb pocs mots. Tot era nou. Com que no havia fet mai... Coses tan senzilles com la d'encendre la xemeneia eren proves de supervivència. O quan jo tenía la febre Noro i era tan feble que només volia dormir. I gairebé no tenia forces per sortir de la caseta per comprar pa. Els dies assolellats i passats amb un bon llibre, amb amics nous o només fent la turista.
Hi havia tanta cosa per explorar.
Les nits plenes de sorolls estranys i esfereïdors que (com a gent urbana) no érem acostumades. Els primers dies, fent voltes i voltes per matricular les nenes a l'escola i a la guarderia. Les cares, les mirades, les veus de la gent que em parlava en un idioma que gairebé em semblava ser també d'un altre món. El meu intent de comunicar-me en castellà tampoc era res perfecte. Tot això passava després d'aquell primer dia. Un dia de la pau i de la serenitat i d'incertitut.
La veritat és que tan bon punt que vaig baixar del cotxe, estirava els braços i em movia per fer una mica de gimnasta després d'haver conduït tants quilòmetres i passava dins un cotxe dos dies i mig, amb dues criatures petites adormides al font del cotxe... Contenta d'haver deixat enrere una vida que volia deixar enrere, perquè no era la meva, era una vida feta per una altra, però no feta res per a mi.
Quan ses nenes van baixar del cotxe, veia la felicitat als seus ulls, a les seves cares infantils, i encara ho veig, ho sabia, és això que volen viure. És aquí on som i on ens quedem. És aquí on és ca nostra. On som molt de gust. Eivissa és terra nostra.
És l'aire tan pur, la llum del dia tan lluminós, els colors són tots una mica més autèntics. I hi ha una riquesa pel que fa a la flora i fauna que busca comparació. Sempre Eivissa m'havia encantat. Des del primer moment. L'any 1994 quan érem tan joves i tan incrèduls davant d'una illa preciosa i tan màgica i tan poderosa.
Doncs, és clar. Era tot una nova vida. Quan vaig arribar-hi tenia 36 anys, ara tinc 43. Set anys ja són passats. I em sembla que va ser ahir que vàrem arribar-hi. Encara em sent nouvinguda. Però també em sent com si fos ca meva. La naturalesa és la mateixa. La llum és la mateixa, fins i tot els sons del bosc i de la muntanya i del mar són els mateixos. Però nosaltres ens hem desenvolupat. No som guiris més. Som eivissencs. De cor i de l'ànima.
Agraeixo moltíssim tota la gent que m'ha perdonat ser una guiri vinguda del nord per construir un futur nou des de les deixalles d'una altra vida. Tota aquella gent que m'ha fet sentir a gust, per fer-me riure, per haver-me dit la benvinguda, per haver-me contradit (perquè de vegades és allò que necessito), per haver-me animat aprendre el català (Dario de l'escola de Sant Miquel), per haver-me inclòs dins d'aquella família d'eivissencs i estrangers, per fer-se amics amb mi.
La gent fantàstica i independentment de la seva procedència la gent brava d'Eivissa que és diferent de tota la resta del món.
Si no ho he dit mai abans, ho dic ara amb tota la meva ànima i tot el meu cor.
M'estimo molt aquella illa i la gent d'Eivissa. Soc eivissenca. Ara i per sempre més.
Ara. Un mes mes tard.
3 de gener de 2015.
Dissabte
No sé si sóc jo o si són les circumstàncies. Però fins ara no tenia temps ni la possibilitat per publicar aquella entrada del bloc tal com volia.
De moment crec que la vida em supera de vegades, amb una velocitat ultra ràpida, amb mil experiències noves i amb mil pensaments pel futur.
De debò no sé com 2015 s'acabara però una cosa és segur. 2015 hi ha uns canvis. Bé. Crec això és la vida.
Entrades populars
-
Mind of a toy My painted face is chipped and cracked My mind seems to fade too fast Clutching straws, sinking ...
-
D'acord. Aquesta entrada serà una mica diferent. Llegeix de moment molts llibres diferents. Són molt diversos com veieu en un moment, ...
-
Quan realment vull editar la meva història d'una manera útil , és necessari mostrar paciència deixar personatges es desenv...
-
Ferran Torrent (nascut l'any 1951 a Sedaví, València) per a mi és un dels grans autors de la novel·la negra i també de la novel·la de tr...
-
Volia començar avui una nova serie de bloc entrades. S'anomenen ritus pagans. Amb aquesta entrada volia donar-li a l'amor de la mev...
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris segle XXI. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris segle XXI. Mostrar tots els missatges
dissabte, 3 de gener del 2015
Set anys Eivissa - No som guiris més
Etiquetes de comentaris:
Chryssula Kokossulis,
crònica personal,
eivissa,
emigració,
guiri més pagesa,
noia estrambòtica,
segle XXI
dimecres, 31 de desembre del 2014
Placebo - Loud like love
Love on an atom, love on a cloud
To see the birth of all that isn't now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how
Total abandon the love in my dreams
When I wake up I'm soaking in my sheets
Breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe
For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth
Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe
Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe
That we are loud like
Love on an atom, love on a cloud
To see the birth of all that isn't now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how
For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth
So we name them
And somehow they pull us through
We have craved them
For all of our youth
Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
Amor sobre un àtom, amor sobre un nuvol
per veure el naixement de tot el que no és ara
Pots imaginar-te un amor que esta tan orgullós?
així que mai no ha de qüestionar per què o com
Abandonament total l'amor dins els meus somnis
quan m'estic despertant estic suant sobre els meus llençols
Respira, respira
Creu, creu, creu, creu
perquè durant tota la nostra joventut
Els hem desitjat
La seva bellesa i la seva veritat
Respira, respira, respira, respira
Creu, creu, creu, creu
Respira, respira, respira, respira
Creu, creu que som tan sorollosos com
Amor sobre un àtom, amor sobre un nuvol
per veure el naixement de tot el que no esta ara
Pots imaginar-te un amor que esta tan orgullós?
perquè mai no ha de qüestionar per què o com
perquè durant tota la nostra joventut
Els hem desitjat
La seva bellesa i la seva veritat
Doncs els anomenem I d'una manera o altra ens ajuden de tirar endavant
Els hem desitjat durant tota la nostra joventut
Respira, respira, respira, respira
Creu, creu, creu, creu
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
Som tan sorollosos com l'amor
A tots els meus lectors, us desitj un bon any nou amb molta sort, salut, felicitat, i amor!
To all my readers, I wish a great new year with good luck, health, happiness and love!
Etiquetes de comentaris:
amor,
Chryssula Kokossulis,
música,
Placebo,
segle XXI,
traducció catalana
dijous, 27 de novembre del 2014
Ayo Technology 50 Cent & Justin Timberlake
She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin' makin'
Got the way she shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin' for her,
go crazy face it
She's so much more than you're used to
She knows just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in you're lap till you're ready to pop
She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info
I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want
Baby It's a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here,
you got me saying
Aayooh
I'm tired of using technology,
Why don't you sit down on top of me
Aayooh
I'm tired of using technology
I need you right in front-- of me
In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin',
Sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, on all fours
Now that that shit should be against the law
Different style, different move,
Damn I like the way you move
Girl you got me thinking about,
All the things I'd do to you
Let's get it poppin' shorty
We can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
Baby It's a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying
Aayooh
I'm tired of using technology,
Why don't you sit down on top of me
Aayooh
I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh she wants it, Ooh she wants it
Hmm she wants it, I got to give it to her
She wants it, Hmm she wants it
Hmm she wants it, I got to give it to her
I got to give it to her
Baby It's a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying
Aayooh
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me
Aayooh
I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ella ho treballa noia, treballa el pal
Ella ho fa de canya, ho fa baix i humil
Ella bonica com l'infern, ella ho fa pels diners
Ella fent el seu aquí damunt el sòl
El seu fent diners diners, ella fent fent
Té el truc, està tremolant
Et fa voler tocar-la, et fa voler tastar-la
Et fa sentir luxúria per ella,
tornar-te boig, admet-ho!
Ella és molt més de què ets acostumat de tenir
Ho sap just bé com moure's per seduir-te
Farà la cosa bona i tocar el punt just
Ballar damunt la teva falda fins que estiguis a punt d'escórrer-te
Ella sempre llesta, quan ho vulguis, ella ho desitja
Com una nímfo, la info
T'ensenyaré on pots trobar-la
En les petites hores de la nit, fins a l'alba al club ballant
Si vols passar-t'ho bé, et donarà just el que volies
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem començar una etapa nova.
El fum té el club tot boirós,
Llums de l'escenari no et donen per tu, baby.
Per què no hi véns aquí?,
em tens dient
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Per què no t'asseguis damunt meu?
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Ella ho fa de canya, ho fa baix i humil
Ella bonica com l'infern, ella ho fa pels diners
Ella fent el seu aquí damunt el sòl
El seu fent diners diners, ella fent fent
Té el truc, està tremolant
Et fa voler tocar-la, et fa voler tastar-la
Et fa sentir luxúria per ella,
tornar-te boig, admet-ho!
Ella és molt més de què ets acostumat de tenir
Ho sap just bé com moure's per seduir-te
Farà la cosa bona i tocar el punt just
Ballar damunt la teva falda fins que estiguis a punt d'escórrer-te
Ella sempre llesta, quan ho vulguis, ella ho desitja
Com una nímfo, la info
T'ensenyaré on pots trobar-la
En les petites hores de la nit, fins a l'alba al club ballant
Si vols passar-t'ho bé, et donarà just el que volies
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem començar una etapa nova.
El fum té el club tot boirós,
Llums de l'escenari no et donen per tu, baby.
Per què no hi véns aquí?,
em tens dient
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Per què no t'asseguis damunt meu?
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Et necessito just davant -- meu
En la seva fantasia, i és evident per veure-ho
Just com serà, damunt meu, acariciant l'espatlla,
Suor amarant,
tot mullant els meus llençols.
Quan ella està llesta a muntar-me, sóc llest a rotllar
Seré dins aquesta gossa fins que el club tanqui
Què he de fer, a quatre grapes
Doncs, aquella merda hauria de ser il·legal
Estil diferent, moviment diferent,
Collons, m'agrada la manera com et moguis
Noia, em tens pensant sobre
totes les coses que m'agradaria fer-te
Anem a fer-ho, dimonis, noia.
Podem intercanviar posicions
Des del sofà fins els taulells dins la meva cuina.
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem iniciar una nova etapa.
El fum té el club tot calitjós,
Llums de l'escenari no fan per tu, baby.
Per què no véns aquí?, em fas dir
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Per què no t'asseguis damunt meu?
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
En la seva fantasia, i és evident per veure-ho
Just com serà, damunt meu, acariciant l'espatlla,
Suor amarant,
tot mullant els meus llençols.
Quan ella està llesta a muntar-me, sóc llest a rotllar
Seré dins aquesta gossa fins que el club tanqui
Què he de fer, a quatre grapes
Doncs, aquella merda hauria de ser il·legal
Estil diferent, moviment diferent,
Collons, m'agrada la manera com et moguis
Noia, em tens pensant sobre
totes les coses que m'agradaria fer-te
Anem a fer-ho, dimonis, noia.
Podem intercanviar posicions
Des del sofà fins els taulells dins la meva cuina.
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem iniciar una nova etapa.
El fum té el club tot calitjós,
Llums de l'escenari no fan per tu, baby.
Per què no véns aquí?, em fas dir
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Per què no t'asseguis damunt meu?
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Et necessit just davant meu
Oh, ella ho vol fer-ho, Oh, ho vol fer-ho
Mmm ho desitja, he de donar-li a ella
Ho vol, Mmm ho desitja
Mmm ho desitja, he de donar-li a ella
He de fer-ho amb ella
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem iniciar una nova etapa.
El fum té el club tot boirós,
Llums de l'escenari no et fan justícia, baby
Per què no véns aquí?, em tens dient
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Oh, ella ho vol fer-ho, Oh, ho vol fer-ho
Mmm ho desitja, he de donar-li a ella
Ho vol, Mmm ho desitja
Mmm ho desitja, he de donar-li a ella
He de fer-ho amb ella
Baby, és una era nova,
T'agrada la meva nova obsessió.
Anem a ajuntar-nos.
Potser podem iniciar una nova etapa.
El fum té el club tot boirós,
Llums de l'escenari no et fan justícia, baby
Per què no véns aquí?, em tens dient
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Per què no t'asseguis per sobre meu?
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Aayooh
Estic fart d'utilitzar la tecnologia,
Et necessit just davant meu.
Etiquetes de comentaris:
50 cent,
Chryssula Kokossulis,
Justin Timberlake,
món virtual,
música,
segle XXI,
sexe,
traducció catalana
dilluns, 10 de novembre del 2014
Black butler. Kuroshitsuji. Monochrome no kiss. Somnis infectats. Vull aquest mal cicatritzi penetrant-me.
Original Artist: SID
Anime: Black Butler / Kuroshitsuji
Lyrics:
I close my eyes, the touch of your fingers
Through monochrome the memory lingers
Into your hands I'm resting the pain inside me
I clear my mind, of this unforgiveness.
All of my scars, and all it's traces
You and me, I see
A dream of blind destiny
And it's into your arms I'm melting
And it's the first time I've ever felt like this
You are the hand that's dealt me
The tempter sealing my fate
With a kiss
And in a flash, the stars align
I search beyond the words, wanting a sign
But lost inside your eyes
Lies become clearer to see
They tell a different story
So take the reins and don't let go
I want this pain to scar deep, for I know
All our past recieves healing, with memories concealing,
We cry to the light of the moon.
This night's become a wonderful haven
And in my heart, it's what I've craven.
Addicted to this sea.
I've even lost the need to breathe.
And it's out of my life, you're fading.
And it's the warmth of your arms I still desire.
Stuck all alone, I'm praying
to never share my one kiss with a liar.
And in the dark, I'm left alone.
My heart inside is losing every tone.
And spotting all your lies,
Wise of this path to be free
I'm writing a new story
I fall asleep to tainted dreams
I know that there is more to all that seems
Wanting all my desires to never retire,
I live by the light of the moon.
And it's straight to the sky, I'm flying
And it's the knowledge that you will not be there
Struggling through, I'm trying
To find my own escape out of this snare.
And in a flash, the stars align
I search beyond the words, still wanting a sign
But lost inside your eyes
Lies become clearer to see
They tell a different story
So take the reins and don't let go
I want this pain to scar deep, for I know
In spite of every sign crying this night to be true
The sun will rise without you
So here's another kiss
To tainted bliss
A toast to empty promise
With virtue pretending love as our ending
We fall by the light of the moon
Cançó: Monocròm cap petó
Artista original: SID
Dibuixos animats: Black Butler / Kuroshitsuji
Text:
Tanc els meus ulls, el toc dels teus dits
A través monocrom, el record roman
En les teves mans hi estic posant (lit. fer-lo reposar) el dolor dins meu
Aclaresc la meva ment d'aquesta severitat que no perdona res.
Totes les meves cicatrius, i tots els seus traços
Tu i jo, hi veig
Un somni d'un destí cec
És en els teus braços on m'estic fonent
És el primer cop que mai m'he sentit així
Tu ets la mà repartida que em va tocar
El seductor qui segella el meu destí
Amb un petó
I dins un flaix, les estrelles s'alineen
Estic buscant més enllà dels mots, desitjant un signe
Però perdut en els teus ulls
Mentides es tornen més fàcils per distingir-les
Elles conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar
Jo vull que aquest dolor em cicatritzi profundament, perquè sé
Tot el nostre passat rep guariment, a través dels records que l'encobren,
Cridem cap a la llum de la lluna.
Aquesta nit esdevé un port magnífic
I dins el meu cor, ho és el què vaig desitjar.
Addicte d'aquesta mar.
Fins i tot he perdut la necessitat de respirar.
I des de la meva vida et destinys.
I és la calor dels teus braços que encara desitj.
Encallat tot sol, torn a resar
que mai no comparteixi el meu sol petó amb un mentider.
A la foscor, sóc abandonat tot sol.
Artista original: SID
Dibuixos animats: Black Butler / Kuroshitsuji
Text:
Tanc els meus ulls, el toc dels teus dits
A través monocrom, el record roman
En les teves mans hi estic posant (lit. fer-lo reposar) el dolor dins meu
Aclaresc la meva ment d'aquesta severitat que no perdona res.
Totes les meves cicatrius, i tots els seus traços
Tu i jo, hi veig
Un somni d'un destí cec
És en els teus braços on m'estic fonent
És el primer cop que mai m'he sentit així
Tu ets la mà repartida que em va tocar
El seductor qui segella el meu destí
Amb un petó
I dins un flaix, les estrelles s'alineen
Estic buscant més enllà dels mots, desitjant un signe
Però perdut en els teus ulls
Mentides es tornen més fàcils per distingir-les
Elles conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar
Jo vull que aquest dolor em cicatritzi profundament, perquè sé
Tot el nostre passat rep guariment, a través dels records que l'encobren,
Cridem cap a la llum de la lluna.
Aquesta nit esdevé un port magnífic
I dins el meu cor, ho és el què vaig desitjar.
Addicte d'aquesta mar.
Fins i tot he perdut la necessitat de respirar.
I des de la meva vida et destinys.
I és la calor dels teus braços que encara desitj.
Encallat tot sol, torn a resar
que mai no comparteixi el meu sol petó amb un mentider.
A la foscor, sóc abandonat tot sol.
El meu cor dins meu està perdent qualsevol to.
I adonant-me de totes les teves mentides,
Savi d'aquest camí per ser lliure
Torn a escriure una història nova
M'adormisc cap a somnis infectats
Ho sé que hi són encara coses més enllà que aparegui
Desitjant que tots els meus desitjos mai no es retirin,
Jo visc sota la llum de la lluna.
Directament cap al cel, estic volant
És el coneixement que tu no seràs allà,
Lluito esforçant-me, estic intentant
de trobar la meva pròpia fugida des d'aquest parany.
I dins un flaix, les estrelles s'alineen
Busc més enllà dels mots, encara desitjant un signe
Però perdut dins els teus ulls
Mentides esdevenen més clars per distingir-les
Conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar
Vull aquest mal cicatritzi penetrant-me, perquè sé
Malgrat tots els signes cridant que la nit sigui veritat
El sol sortirà sense tu
Idò aquí tens un altre petó
Cap a la felicitat corrompuda
Un brindis cap a les promeses buides
Amb virtut pretenent que l'amor fos el nostre desenllaç
Caurem sota la llum de la lluna
I adonant-me de totes les teves mentides,
Savi d'aquest camí per ser lliure
Torn a escriure una història nova
M'adormisc cap a somnis infectats
Ho sé que hi són encara coses més enllà que aparegui
Desitjant que tots els meus desitjos mai no es retirin,
Jo visc sota la llum de la lluna.
Directament cap al cel, estic volant
És el coneixement que tu no seràs allà,
Lluito esforçant-me, estic intentant
de trobar la meva pròpia fugida des d'aquest parany.
I dins un flaix, les estrelles s'alineen
Busc més enllà dels mots, encara desitjant un signe
Però perdut dins els teus ulls
Mentides esdevenen més clars per distingir-les
Conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar
Vull aquest mal cicatritzi penetrant-me, perquè sé
Malgrat tots els signes cridant que la nit sigui veritat
El sol sortirà sense tu
Idò aquí tens un altre petó
Cap a la felicitat corrompuda
Un brindis cap a les promeses buides
Amb virtut pretenent que l'amor fos el nostre desenllaç
Caurem sota la llum de la lluna
Etiquetes de comentaris:
amor prohibit,
Chryssula Kokossulis,
japonès,
Kuroshitsuji,
manga,
mort i amor,
segle XXI,
traducció catalana
Subscriure's a:
Missatges (Atom)













