John Legend - All of me - Tot de mi

All of me

[Verse]
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Bridge]
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus]
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

[Verse]
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing in my head for you

[Bridge]
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus]
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
Give me all of you, oh oh

[Bridge]
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all though it's hard

[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all, of you, oh oh oh.

SONGWRITERS
JOHN LEGEND, TOBY GAD

"All Of Me" is a song by American recording artist John Legend from his fourth studio album Love in the Future (2013). Legend co-wrote the song with Toby Gad…

Tot de mi

Què faria jo sense sa teva llesta boca
que em atreu cap a dins, i tu fent-me fora
M'has fet que el cap m'està marejat, cap broma, no puc entendre't
el que estàs remenant en la teva bella ment
Sóc en el teu viatge màgic de misteri
I sóc tan marejat, no sé el que va colpejar-me, però estaré bé

[---]
El meu cap, el tinc sota l'aigua
Però estic respirant, cap problema
Estàs boja i jo tocat de bolet

[Chorus]
Perquè tot de mi
Estima tot de ti
Estim totes les teves curves i totes les teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dona'm el teu tot a mi
Et donaré el meu tot a tu
Ets el meu final i el meu principi
Fins i tot quan estic perdent realment sóc guanyador
Perquè et don el tot de mi
I em dones el tot de ti, oh

Quantes vegades he de dir-te 
Fins i tot quan estiguis cridant estàs bella també
El mon t'està tractant amb punys, estic amb tu, qualsevol ànim
Ets la meva apocalipsi, ets la meva musa
La meva distracció més perillosa, el meu "rhythm and blues"
No puc acabar cantant, estàs fent eco al meu cap per tu

[---]

El meu cap, el tinc sota l'aigua
Però estic respirant cap problema
Estàs boja i jo tocat de bolet

[---]

Perquè tot de mi
Estima tot de ti
Estim totes teves curves i tots els teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dona'm el teu tot a mi
Et donaré el meu tot cap a tu
Ets el meu final i el meu principi
Fins i tot quan estic perdent realment sóc guanyador
Perquè et don el tot de mi
I em dones el tot de ti, oh
Dona'm el tot de ti, oh oh

[---]
cartes a la taula, estem mostrant "cor" tots dos
Risc total tots dos, encara que sigui dur

[---]
Perquè el tot allò de mi
Estima el tot allò de ti
Estim totes teves curves i tots els teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dona'm el teu tot a mi
Et donaré el meu tot a ti
Ets el meu final i el meu principi
Encara que quan estic perdent realment sóc guanyador
Perquè et don el tot de mi
I em dones el tot de ti

Et don tot de mi
I em dones tot, de ti, oh oh oh.

SONGWRITERS
JOHN LEGEND, TOBY GAD