Het vaal is tussen wit en zwart,
Het taai is tussen week en hard,
Het lauw een eigenschap tussen hitte en koude.
Maar tussen vloek en zaligheid
En is geen bijweg die ze scheidt.
Het een hij vlieden moest die 't ander hebben zoude.
Jacobus Revius (1586-1658)
Dos camins
El color cendre és entre blanc i negre,
Tenaç és entre tou i dur,
Tepid és un característic entre calor i fred.
Però entre damnació i benedicció
No hi ha cap camí que els distingeix.
El que l'ú ha de fugir, l'altre ha de buscar.
Jacobus Revius (1586-1658)
