Black butler. Kuroshitsuji. Monochrome no kiss. Somnis infectats. Vull aquest mal cicatritzi penetrant-me.

Song: Monochrome no Kiss
Original Artist: SID
Anime: Black Butler / Kuroshitsuji

Lyrics:
I close my eyes, the touch of your fingers

Through monochrome the memory lingers
Into your hands I'm resting the pain inside me

I clear my mind, of this unforgiveness.
All of my scars, and all it's traces
You and me, I see

A dream of blind destiny

And it's into your arms I'm melting

And it's the first time I've ever felt like this

You are the hand that's dealt me

The tempter sealing my fate

With a kiss



And in a flash, the stars align

I search beyond the words, wanting a sign

But lost inside your eyes

Lies become clearer to see

They tell a different story

So take the reins and don't let go

I want this pain to scar deep, for I know
All our past recieves healing, with memories concealing,
We cry to the light of the moon.

This night's become a wonderful haven
And in my heart, it's what I've craven.
Addicted to this sea. 
I've even lost the need to breathe.

And it's out of my life, you're fading.
And it's the warmth of your arms I still desire.
Stuck all alone, I'm praying
to never share my one kiss with a liar.


And in the dark, I'm left alone.
My heart inside is losing every tone.
And spotting all your lies,
Wise of this path to be free
I'm writing a new story
I fall asleep to tainted dreams
I know that there is more to all that seems
Wanting all my desires to never retire,
I live by the light of the moon.

And it's straight to the sky, I'm flying
And it's the knowledge that you will not be there
Struggling through, I'm trying
To find my own escape out of this snare.

And in a flash, the stars align

I search beyond the words, still wanting a sign

But lost inside your eyes

Lies become clearer to see

They tell a different story

So take the reins and don't let go

I want this pain to scar deep, for I know
In spite of every sign crying this night to be true

The sun will rise without you



So here's another kiss

To tainted bliss

A toast to empty promise

With virtue pretending love as our ending

We fall by the light of the moon

Cançó: Monocròm cap petó
Artista original: SID
Dibuixos animats: Black Butler / Kuroshitsuji

Text:
Tanc els meus ulls, el toc dels teus dits

A través monocrom, el record roman
En les teves mans hi estic posant (lit. fer-lo reposar) el dolor dins meu

Aclaresc la meva ment d'aquesta severitat que no perdona res.
Totes les meves cicatrius, i tots els seus traços
Tu i jo, hi veig

Un somni d'un destí cec

És en els teus braços on m'estic fonent

És el primer cop que mai m'he sentit així

Tu ets la mà repartida que em va tocar
El seductor qui segella el meu destí
Amb un petó



I dins un flaix, les estrelles s'alineen

Estic buscant més enllà dels mots, desitjant un signe
Però perdut en els teus ulls
Mentides es tornen més fàcils per distingir-les
Elles conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar
Jo vull que aquest dolor em cicatritzi profundament, perquè sé
Tot el nostre passat rep guariment, a través dels records que l'encobren,
Cridem cap a la llum de la lluna.

Aquesta nit esdevé un port magnífic
I dins el meu cor, ho és el què vaig desitjar.
Addicte d'aquesta mar. 
Fins i tot he perdut la necessitat de respirar.

I des de la meva vida et destinys.
I és la calor dels teus braços que encara desitj.
Encallat tot sol, torn a resar
que mai no comparteixi el meu sol petó amb un mentider.


A la foscor, sóc abandonat tot sol.

El meu cor dins meu està perdent qualsevol to.
I adonant-me de totes les teves mentides,
Savi d'aquest camí per ser lliure
Torn a escriure una història nova
M'adormisc cap a somnis infectats
Ho sé que hi són encara coses més enllà que aparegui
Desitjant que tots els meus desitjos mai no es retirin,
Jo visc sota la llum de la lluna.

Directament cap al cel, estic volant
És el coneixement que tu no seràs allà,
Lluito esforçant-me, estic intentant
de trobar la meva pròpia fugida des d'aquest parany.

I dins un flaix, les estrelles s'alineen

Busc més enllà dels mots, encara desitjant un signe
Però perdut dins els teus ulls
Mentides esdevenen més clars per distingir-les

Conten una història ben diferent
Per tant, agafa les regnes i no les deixis anar

Vull aquest mal cicatritzi penetrant-me, perquè sé
Malgrat tots els signes cridant que la nit sigui veritat

El sol sortirà sense tu



Idò aquí tens un altre petó

Cap a la felicitat corrompuda

Un brindis cap a les promeses buides

Amb virtut pretenent que l'amor fos el nostre desenllaç

Caurem sota la llum de la lluna