Entrades populars

divendres, 23 de març del 2018

Headhunter by Front 242



Today he has no means
He's alone and anonymous
But written in his cells
He's got the marks of a genius
I'm looking for this man
To sell him to other men
To sell him to other men
To make us rich and famous

One you lock the target,
Two you bait the line,
Three you slowly spread the net
And four you catch the man!

I'm looking for this man
To sell him to other men
To sell him to other men
At ten times his price at least
I'm looking for a man
Who knows the rules of the game
Who's able to forget them
To realize my aim

One you lock the target
Two you bait the line
Three you slowly spread the net
And four you catch the man

Lock the target, bait the line
Spread the net then catch the man

One you lock the target
(Lock the target, bait the line
Spread the net, then catch the man)
Two you bait the line
(Lock the target, bait the line
Spread the net, then catch the man)
Three you slowly spread the net
(Lock the target, bait the line
Spread the net, then catch the man)
And four you catch the man
(Lock the target, bait the line
Spread the net, then catch the man)

..........................................................









..........................................................


Avui no té res

Està sol i anònim
Però escrit a les seves cèl·lules
Té la marca d'un geny
Estic buscant per aquest home
Per vendre'l als altres
Per vendre'l als altres
Per fer-nos rics i famosos

U - estàs tancant l'objetiu,
Dos - estàs fent esquer la línia,
Tres - lentament vas a estendre la xarxa
i quatre - ara estàs captant l'home!

Estic buscant per aquest home
Per vendre'l als altres
Per vendre'l als altres
Per el seu preu multiplat per deu com a mínim
Estic buscant per a un home
Qui sap els regles del joc
Qui és capaç d'oblidar-los
Per a realitzar el meu objetiu

U - estàs tancant l'objetiu,
Dos - estàs fent esquer la línia,
Tres - lentament vas a estendre la xarxa
i quatre - ara estàs captant l'home!

Tancar l'objetiu, esquer la línia,
Estendre la xarxa, després captar l'home

U - estàs tancant l'objetiu
(Tancar l'objetiu, esquer la línia
Estendre la xarxa, després captar l'home)
Dos - esquer la línia
(Tancar l'objetiu, esquer la línia
Estendre la xarxa, després captar l'home)
Tres ara estens la xarxa a poc a poc
(Tancar l'objetiu, esquer la línia
Estendre la xarxa, després captar l'home)
I quatre captes l'home
(Tancar l'objetiu, esquer la línia
Estendre la xarxa, després captar l'home)

...............................................................




Recession, repression, regression

Recession, repression, regression
Shifts of scenery
And warning tremors of landslides

The sky comes down
The mountains move aside
Your kingdom slips out of your hands
The sky comes down
The mountains move aside
Your kingdom slips out of your hands

Your tyranny I was part of
Is now cracking on every side
And your own life is in danger
Your empire is on fire

The staggering blows
Are shaking the walls
Nowhere, no place to hide this time
The staggering blows
Are shaking the walls
Nowhere, no place to hide this time

Your tyranny I was part of
Is now cracking on every side
And your own life is in danger
Your empire is on fire is on fire

There is more sand than oil in your engine
Calm down, flare up



..............................................................


Recessió, repressió, regressió

Recessió, repressió, regressió
Canvi d'escènes
I avís de tremolors d'esllavissades

El cel s'esmicola
Ses muntanyes es mouen cap al costat
El vostre regne se t'escapa de les teves mans
El cel s'esmicola
Ses muntanyes es mouen cap al costat
El vostre regne se t'escapa de les teves mans

La teva tirania de què jo era part
Està escardant en cada costat
I la vostra vida és sota perill
El vostre imperi està cremant.

Els cops pesats
Estan fent tremolar les parets
Cap lloc, cap lloc per amagar-se aquesta vegada
Els cops pesats
Estan fent tremolar les parets
Cap lloc, cap lloc per amagar-se aquesta vegada

La teva tirania de què jo era part
Està escardant en cada costat
I la vostra vida és sota perill
El vostre imperi està cremant.

Hi ha més sorra que oli en la vostra màquina
tranquil·litza't, crema-ho tot

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada