Entrades populars

divendres, 3 de juliol del 2020

Animal Nitrite by Suede - Nitrit animal de Suede (1993) cançó sobre somriures químics i no voler

Em va encantar aquesta cançó, la vaig cantar durant molts anys, sense tenir ni idea de què es tractava. Ara que sé, i finalment em va sorprendre, que els somriures químics i tota la cosa "daddy" fa pensar en una cosa molt més fosca, encara m'encanta la cançó, però des d'un punt de vista completament diferent.

Ja que et sacseja fins a un punt d'una parada cardíac i que et fa pensar, quina era la realitat, el que era el desig, el que era la por i el que era la força i no ser capaç de dir que no?

I used to love this song, I used to sing along to it for many many years, having absolutely no idea what it was all about. Now that I know, and it finally dawned on me, that chemical smiles and the whole "daddy" thing hints to something much darker, I still love the song, but from a completely different standpoint.

As it shakes you up till your heart stops and it makes you think, what was the reality, what was desire, what was fear and what was force and not being able to say no?



Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time

Oh, what turns you on, oh?
Now he has gone
Oh, what turns you on, oh?
Now your animal's gone

Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
Now you're taking it time after time

Oh, what turns you on, oh?
Now he has gone
Oh, what turns you on, oh?
Now your animal's gone

What does it take to turn you on, oh?
Now he has gone
Now you're over twenty-one, oh
Now your animal's gone

Animal, he was animal, an animal, oh
Animal, he was animal, an animal, oh
Animal, animal, oh
He's just an animal, an animal oh
Animal, he was animal
He's just an animal, an animal oh
Animal, he was animal
He's just an animal, an animal oh



















Com el seu "daddy" tu saps que tenia
Nitrit animal al seu cap
Oh a la teva casa consell ell s'imposa als teus ossos
Ara ho estas prenent temps rere temps


Oh, què t’encén, oh?
Ara, se n'ha anat
Oh, què t’encén, oh?
Ara el teu animal salvatge s'ha desaparegut

Doncs, va dir et mostraria el seu llit
I les delices d'un somriure quimic
Així que a la teva casa trencada va trencar tots els teus ossos

Oh, què t’encén, oi?
Ara se n'ha anat
Oh, què t’encén, oi?
Ara el teu animal salvatge ha desaparegut



Oh, què cal tenir per encendre't, oi?
Ara se n'ha anat
Ara estas més que vint-i-u, oh
Ara el teu animal ha desaparegut


Animal, era un animal, un animal, oh
Animal, era un animal, un animal, oh
Animal, animal, oh
Ell és justament un animal, un animal oh
Animal, era animal
Ell és justament un animal, un animal oh

Animal, era un animal
Ell és justament un animal, un animal oh




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada