Venus in Furs... Venus de les pelles de Velvet Underground

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girl child in the dark
Comes and goes, your servant, don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, Severin awaits you there

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart

Severine, Severine, speak so slightly
Severine, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girl child in the dark
Severine, your servant comes in bells
Please don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Read more: Velvet Underground - Venus In Furs Lyrics | MetroLyrics 

Lluent, lluents, lluents botes de pell
Noia de fuetades, nen en la foscor
Ve i se'n va, el teu serf, no l'abandonis
Pega'l, mestressa estimada, i cura-li el seu cor

Pecats mullats de fantasies al llum del carrer
Caça els costums que ella portarà
Pelles d'Ermini adornen els imperiosos
Severin, Severin t'espera allà

Sóc cansat, sóc esgotat
Podria dormir per mil anys
Mil somnis que anirien a despertar-me
Colors diferents fets de llàgrimes

Besa la bota de la pell lluent, lluent
Pell lluent en la foscor
Llengua de tangues, el cinturó encara t'espera
Pega'l, mestressa estimada, i cura-li el seu cor

Severin, Severin, parles tan fluixet
Severin, avall als teus genolls
Tasta l'assot, en amor no servit pas fàcilment
Prova l'assot, ara suplica'm, fes-ho per mi

Sóc cansat, sóc esgotat
Podria dormir per mil anys
Mil somnis que em despertarien
Colors diferents fets de llàgrimes

Lluents, lluents, botes lluents de pell
Noia de fuetades, nen en les fosques
Severin, el teu serf ve en campanes
Si us plau, no l'abandonis
Pega'l, mestressa estimada, i cura-li el seu cor

Read more: Velvet Underground - Venus In Furs Lyrics | MetroLyrics 


Una notícia per als eivissencs i eivissenques, el teatre "La Venus de las Pieles" arriba a Eivissa. Hi ha una actuació el dissabte, el 4 d'octubre de 2014 a Can Ventosa, a les 21:30h.