Χρυσούλα - Chrysoula

Greek

Χρυσούλα
Βέρρα Τάσια Μουσική/Στίχοι: Καλλιντίρι/Βέρρα Τάσια	Από: Skyllas Στις: 18-04-2003  (2.7/5.0, με 13 ψήφους)

D#

Στην στάνη σαν πας μ’ αυτό το γιορντάνι

Κουκλί μου πως με τυραννάς

Με σε παρακαλώ Χρυσούλα

Fm            Cm

Σήμερα να ξαναπάς

Bb

Και τώρα μακριά σου δε μπορώ να ζήσω

Μόνο μια χάρη σου ζητώ

Αγάπα με όπως σε αγαπάω

Fm                Cm

Γιατί για σένα θα σκοτωθώ

Πολλές βλαχοπούλες μου προξένευαν

Με προίκες και με πολλά λεφτά

Μα εγώ δεν αγαπάω τα πολλά τα πλούτη

Αγαπάω μια φτωχή καρδιά

Και τώρα μακριά σου δε μπορώ να ζήσω...

Έλα στην βρύση που ‘ναι στο ξωκλήσι

Έχω δυο λόγια να σου πω

Χρυσούλα μου εγώ σε αγαπάω

Και θέλω να σε παντρευτώ

Αμανές:

Χρυσούλα μου σε αγαπώ, σε αγαπώ

Και θέλω να, και θέλω να, σε παντρευτώ

Και τώρα μακριά σου δε μπορώ να ζήσω...

Catalan Χρυσούλα Βέρρα Τάσια Μουσική/Στίχοι: Καλλιντίρι/Βέρρα Τάσια Από: Skyllas Στις: 18-04-2003  (2.7/5.0, με 13 ψήφους) En aquest corral t'estàs anant amb aquest collar  Nina meva, quant me domines Amb tu, et preg, Χρυσούλα Avui tornes a anar-te'n I tant lluny de tu no puc viure Tan sols un favor que et deman Ama'm tant com t'am Perquè a causa de tu em suïcidaré Molts matrimoniers em procuren Amb dots i amb molts diners Però jo no estim la riquesa abundant Estim un cor pobre I tant lluny de tu no puc viure... Tan sols un favor que et deman Ama'm tant com t'am Perquè a causa de tu em suïcidaré Ven cap a la font, aquest SÍ en l'església Jo tinc dos mots per dir-te Chrysoula meva, t'am I vull casar-me amb tu Αμανές: Chrysoula meva, t'am, t'am I vull, I vull que, vull casar-me amb tu I tant lluny de tu no puc viure... * γιορντάνι - collar típic de les pastores, típic perquè consisteix de perles, monedes i té un aspecte molt propi *_βλαχοπούλες - persones l'ofici dels quals és fer casar dues persones.