Entrades populars

dijous, 17 de setembre del 2015

La Révolte - la révolte chant d'anarchiste - la revolta, cançó d'anarquista

LA RÉVOLTE
CHANT D'ANARCHISTE



Nous sommes les persécutés
De tous les temps et de toutes les races
Toujours nous fumes exploités
Par les tyrans et les rapaces
Mais nous ne voulons plus fléchir
Sous le joug qui courba nos pères
Car nous voulons nous affranchir
De ceux qui causent nos misères
 
REFRAIN 
Église, Parlement,Capitalisme, État, Magistrature
Patrons et Gouvernants, 
Libérons-nous de cette pourriture
Pressant est notre appel, 
Donnons l'assaut au monde autoritaire
Et d'un coeur fraternel 
Nous réaliserons l'idéal libertaire
 
Ouvrier ou bien paysan
Travailleur de la terre ou de l'usine
Nous sommes dès nos jeunes ans
Réduits aux labeurs qui nous minent
D'un bout du monde à l'autre bout
C'est nous qui créons l'abondance
C'est nous tous qui produisons tout
Et nous vivons dans l'indigence
 
REFRAIN 
 
L'État nous écrase d'impôts
Il faut payer ses juges, sa flicaille
Et si nous protestons trop haut
Au nom de l'ordre on nous mitraille
Les maîtres ont changé cent fois
C'est le jeu de la politique
Quels que soient ceux qui font les lois
C'est bien toujours la même clique
 
REFRAIN 
 
Pour défendre les intérêts
Des flibustiers de la grande industrie
On nous ordonne d'être prêts
Á mourir pour notre patrie
Nous ne possédons rien de rien
Nous avons horreur de la guerre
Voleurs, défendez votre bien
Ce n'est pas à nous de le faire
 
REFRAIN et FIN




LA REVOLTA

Nosaltres som els perseguits
De tots els temps i totes les races.
Encara estàvem explotats
Per tirans i rapinyaires.
Però no volem doblegar-nos,
Flexionats sota el jou que doblegà els nostres pares
Perquè volem alliberar-nos
Dels qui ens causen la misèria.
 
TORNADA 
Església, el Parlament,
El capitalisme, Estat, magistrat
Els caps i governants,
Anem a alliberar-nos d'aquesta podridura
És la nostre crida urgent,
Fer l'assalt al món autoritari
I un cor fraternal
Anem a realitzar l'ideal llibertari

TORNADA 
Treballador o pagès
Treballador al camp o a la fàbrica
Som dels nostres joves anys
Reduïts a les tasques que ens soscaven
D'un extrem de la terra fins a l'altre
Som nosaltres els qui creem abundància
Som nosaltres els qui produeixem tot
I vivim talment en la pobresa
 
TORNADA 
 
L'Estat ens aixafa impostos
Cal de pagar als jutges, els policies
I si protestem amb veu massa alta
En nom de l'ordre ens dóna metralla
Els amos han canviat cent vegades.
Aquest és el joc de la política.
El que els que fan les lleis,
Sempre és la mateixa camarilla.

TORNADA 
 
Per defensar els nostres interessos
Dels filibusters de la gran indústria,
Ens ordena d'estar preparats,
A morir per a la nostra pàtria.
No som amos de res en absolut.
Tenim horror de la guerra.
Lladres, defenseu la vostra propietat!
No és cap feina per nosaltres a fer-ho.
 
TORNADA i FI






source: http://www.deljehier.levillage.org/textes/chansons_revolutionnaires/la_revolte.htm

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada