R.E.M. Bang and blame

Bang i culpa era publicat dins l'album "Monster" de R.E.M. a l'any 1994.

La cançó tracta el tema de violència domèstica.

Bang i culpar
Si et poguessis veure ara a tú mateixa, maca
No és la meva culpa, abans et quedaves sempre en control
Et passaràs just per damunt aquest 
Només cal em fas sometre, deixa-me anar
M'estàs posant la culpa
Prengui això com no, no, no, no, no

Fes bang, bang, bang, bang, bang
Llavors culpa, culpa, culpa
Fes bang, bang, bang, bang, bang
No és cosa meva, pertant deixa-ho anar!

Si et poguessis veure ara a tú mateixa, maca
Les taules s'han girat, el món sencer es gira segons els teus gronxadors
La teva vida secreta de discrecions indiscrètes
Apretaria el cargol i sortiria l'escenari
No apuntis el dit!
Ja saps que això no és cosa meva

Has vingut per a fer bang, bang, bang, bang, bang
per a culpar, culpar, culpar
Bang, bang, bang, bang, bang
No és cosa meva, així que deixa-ho anar!

(instrumental)

Ja tens una preocupació petita
Sé tot això massa bé
Tinc clavat el teu número
Però així té cadascú qui ama y conta
Cadascú qui s'atraveix creuar el teu llindar 

... passa al teu camí

Que s'acabi amb la teva culpa
Tu saps que no és cosa meva
Tu saps que no és cosa meva

Has vingut per a bang, bang, bang, bang, bang
Per a culpar, culpar, culpar
Bang, bang, bang, bang, bang
No és cosa meva, així que deixa-ho anar

Estàs besant damunt meu

Arrossegues damunt meu

T'estàs fregant damunt meu

Saltes damunt meu
Fes bang damunt meu

m'estàs batent damunt meu

m'estàs pegant damunt meu

Deixa-m'ho anar

Tú...

Deixa-m'ho anar
Ooooh oooohhh

Bang and blame
If you could see yourself now, baby
It's not my fault, you used to be so in control
You're going to roll right over this one
Just roll me over, let me go
You're laying blame
Take this as no, no, no, no, no

You bang, bang, bang, bang, bang
Then blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang, bang
It's not my thing, so let it go

If you could see yourself now, baby
The tables have turned, the whole world hinges on your swings
Your secret life of indiscreet discretions
I'd turn the screw and leave the screen
Don't point your finger
You know that's not my thing

You came to bang, bang, bang, bang, bang
To blame, blame, blame
Bang, bang, bang, bang, bang
It's not my thing, so let it go now

(instrumental)

You've got a little worry
I know it all too well
I've got your number
But so does every kiss and tell
Who dares to cross your threshold 

happens on your way

Stop your blame
You know that´s not my thing
You know that´s not my thing

You came to bang, bang, bang, bang, bang
To blame, blame, blame
Bang, bang, bang, bang, bang
It's not my thing, so let it go now

You kiss on me

You tug on me

You rub on me

You jump on me

You bang on me

You beat on me

You hit on me

Let go off me

You...

Let go off me
Ooooh oooohhh

Bang and Blame was first published on the album Monster by R.E.M. in 1994.

The song deals with domestic violence.