The cock is crowing,
The stream is flowing,
The small birds twitter,
The lake doth glitter
The green field sleeps in the sun;
The oldest and youngest
Are at work with the strongest;
The cattle are grazing,
Their heads never raising;
There are forty feeding like one!
Like an army defeated
The snow hath retreated,
And now doth fare ill
On the top of the bare hill;
The plowboy is whooping—anon-anon:
There's joy in the mountains;
There's life in the fountains;
Small clouds are sailing,
Blue sky prevailing;
The rain is over and gone!
El gall canta,
El corrent flueix,
Els ocells petits canten,
El llac fa brillar
El camp verd dorm al sol;
Els més grans i els més joves
Estan treballant amb els més forts;
El bestiar pastura,
Els seus caps mai s'aixequen;
Hi ha quaranta que s’alimenten com un sol animal!
Com un exèrcit derrotat
La neu s’ha retirat,
I ara està malament
Al cim del turó nu;
El noi de l’arada fa un crit, anem-anem:
Hi ha alegria a les muntanyes;
Hi ha vida a les fonts;
Els núvols petits naveguen,
Cel blau dominant;
La pluja s’ha acabat i s’ha fugit!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada