La tortura de correcció de proves - dues germanes

Crec que estic en el camí correcte. Vaig agafar uns quants amics a llegir la història en el seu estat (encara no  està llest) i a fer-me comentaris. Sé que és difícil per als lectors, com és una novel·la no apta per a tothom, i a més a més, és una cosa de gustos. Com qualsevol altra cosa.

Al mateix temps estic intentant localitzar errors en el sentit de la coherència, la lògica i el drama i eradicar-los també.
Això és una cosa que em sembla importantíssim també.
El llenguatge és una cosa, però coherència i lògica s'ha de mantenir també.

Avui va ser un dia especialment bo perquè vaig notar per la primera vegada que ja tinc una distància correcta de la història. No la veig com un escriptor, però ara la veig com des de fora, com un lector. Com una persona més o menys objectiva. ;-)

A veure si puc acabar en la setmana que vé. La veritat és crec que no... Però bé. Al cap i a la fi, si puc acabar el conte amb més temps, ho faré així. La qualitat m'importa més que acabar-ho de pressa.

A vegades em sent marejada per les frases que llegeix mil vegades... És un rotllo. Però és molt interessant per a entendre com funciona una llengua.

És un fet àmpliament conegut que no hi ha bellesa sense descomposició, no hi ha plaer sense dolor.
Bé, això és escriure ficció i la correcció de proves per a mi.
L'un és el pecat en termes de pur plaer, i l'altre és el càstig.

Diguem: L'una és la germana bonica que porta un vestit meravellós i et convida a ballar, l'altra és la altra germana que li vas prometre sortir. D'alguna manera has de tractar amb ella. D'una manera o altre. En cas contrari mai veuràs la bella germana més.

Two Sisters by Audrey Kawasaki

No, simplement, no hi ha remei. Què es pot fer? Aquesta és una de les desavantatges de l'escriptura.
Has d'anar a repassar moltes, però moltes vegades fins que puguis estar segur que fins i tot algú que no et conegui entendrà el que escrius.

Però és una bona història.

Sí que mereix la pena per a lluitar per aquesta novel·la.