The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
---Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
-- Elizabeth Bishop
One Art
Entrades populars
-
Hola tothom, com us vaig prometre, avui toca a penjar l'entrevista de forma digital. Aquí em teniu. L'honor de fer una contrapor...
-
Ahir vaig recollir la última revista de l'EOI Eivissa (que es presenta com un diari). M'havien fet una entrevista dins la seva serie...
-
Ferran Torrent (nascut l'any 1951 a Sedaví, València) per a mi és un dels grans autors de la novel·la negra i també de la novel·la de tr...
-
Salvador – ressenya És una pel·lícula de 2006 de Manuel Huerga , segons la novel·la de Francisco Escribano de l’any 2001....
-
Entrevista amb Jordi de Manuel (22 de maig de 2014) CK: Tu ets biòleg i escriptor. Es pot veure això dins la teva obra? Et fa gràcia en...
dimarts, 26 de novembre del 2013
Elisabeth Bishop, One Art
Etiquetes de comentaris:
anglès,
Chryssula Kokossulis,
Elisabeth Bishop,
poesia
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada